samedi 4 janvier 2020

Le naufragé

Plusieurs exemples le démontrent: il serait inepte de limiter le cinéma coréen à quelques polars sanglants et films d'auteur contemplatifs. Des nouilles aux haricots noirs n'entre dans aucune de ces cases prédéfinies par une critique un rien paresseuse. Il y a un bon moment que je voulais voir ce long-métrage, diffusé en France grâce à Arte...

Je n'en savais pas grand-chose, à vrai dire. J'ai le vague souvenir qu'un ami (croate !) m'en avait touché un mot, mais je le confonds peut-être avec un autre. Bref... ici, c'est à une drôle de comédie romantique que vous aurez affaire. Elle démarre sur un drame évité de justesse: débordé par les dettes, le dénommé Kim Seung-geun tente de se suicider en se jetant d'un pont, mais il se loupe et, remis de ses émotions, termine sa course sur le rivage d'une île déserte. Laquelle île est plantée au milieu d'un large fleuve, en plein Séoul. Inaudible pour les passants de l'autre berge, notre ami rescapé comprend bientôt qu'il lui faudra finalement lutter... pour sa survie. De sa position, il ne peut pas repérer la jeune femme qui l'examine par appareil photo interposé: elle est une ikkikomori, jeune victime de ce trouble psychologique qui incite des ados (et post-ados) lambda à se cloîtrer chez eux pendant des semaines, des mois, des années... 

Bon ! En parlant de comédie romantique, j'ai déjà donné un élément important sur la suite des événements. Je vais m'en contenter ! Sachant que j'espère titiller votre curiosité, il serait contreproductif de tout vous expliquer dans le détail. Il faut juste que je sois honnête avec vous: Des nouilles aux haricots noirs est un film sympathique et sa nationalité reste un peu "exotique", mais j'en ai croisé d'autres bien meilleurs par le passé - y compris, d'ailleurs, dans ce cinéma coréen que le public apprécie et cite de plus en plus aujourd'hui. Inutile de tergiverser: le mieux est encore de vous lancer pour forger votre opinion personnelle. Le fait que le film n'ait connu qu'un succès d'estime et reste inédit dans les salles françaises complique la chose. Maintenant, qui sait ? Il repasse peut-être sur une chaîne quelconque ou une plateforme de VOD dont j'ignore même jusqu'à l'existence. Parfois, savoir se laisser surprendre entretient la magie du cinéma...

Des nouilles aux haricots noirs
Film sud-coréen de Lee Hae-joon (2009)

Bon bon bon... j'ai failli mettre une demi-étoile de moins, mais j'ai fini par laisser les quatre pleines pour saluer tout à la fois l'originalité relative du propos et la nationalité du long-métrage. Je dois admettre que j'avais tout de même préféré une autre comédie romantique coréenne, que j'avais découverte par un pur hasard: My sassy girl. Pour le sujet ikkikomori, De l'autre côté de la porte vaut un détour !

----------
Une précision qui peut être utile...

La dérive de Monsieur Kim aurait été une traduction littérale du titre du film. Lequel est parfois présenté sous un troisième intitulé, choisi pour favoriser sa promotion à l'international: Castaway on the Moon.

2 commentaires:

Pascale a dit…

Cela devient vraiment le bazar des curiosités ici 😊
Du coup je me suis intéressée aux deux autres films que tu cites.
Etranges et douloureux cas que ces ikkikomori.
Peu de chance de voir cet ovni et dommage que le beau titre original se soit transformé en ce titre un peu couillon même si les personnages mangent des nouilles aux haricots noirs.

Martin a dit…

Tu connais mon intérêt pour les films "différents".
Celui-là doit toujours pouvoir se dénicher en DVD, à mon avis.