vendredi 17 janvier 2025

Triomphe de la lumière

N'oublions pas: Mozart est mort moins de trois mois après la première de La flûte enchantée, son opéra probablement le plus célèbre (1791). J'en ai vu dernièrement une adaptation récente, toujours disponible en VF et VO allemande - pour une semaine - sur la plateforme Arte.tv. NB: je n'ai pas encore vu celles d'Ingmar Bergman et Kenneth Branagh.

Faut-il vous recommander cette mouture ? Oui, pourquoi pas ? Je dois préciser qu'elle est une réduction du livret de Shikaneder, son univers fantasmagorique d'inspiration égyptienne étant replacé dans le monde moderne. En gros et en résumé, un jeune homme prénommé Tim intègre une prestigieuse académie pour se former au chant lyrique. Malgré la belle réputation de sa famille, ce n'est pas gagné d'avance. Mais un inattendu voyage, entamé à partir de la vieille bibliothèque de sa vénérable école, pourrait bien venir renforcer sa motivation. Sauf, bien sûr, si ce bon vieux "monde réel" impose sa propre loi ! Bilan: La flûte enchantée m'a semblé un honnête concentré d'opéra. Chacun(e) de nous n'aura pas forcément la chance d'entendre ce chef d'oeuvre dans une salle de concert, alors oui, pourquoi pas ainsi ? L'histoire elle-même vaut le détour et, bien sûr, les parties chantées sont un régal pour oreilles. Zu Hilfe, zu Hilfe, sonst bin ich verloren...

La flûte enchantée
(ou L'héritage de la flûte enchantée)
Film allemand de Florian Sigl (2022)

Cette Zauberflöte calibrée pour l'international n'est pas sans défauts. J'estime toutefois qu'elle peut offrir une initiation honorable à ceux qui n'ont pas d'emblée une bonne connaissance de l'oeuvre originelle. Avec, en prime, l'opportunité de l'entendre dans sa langue première. Rappel: merveille du cinéma, Amadeus, parlait et chantait  anglais. Vous préférez l'italien ? Voyez Farinelli... et Mes frères et moi, allez !

2 commentaires:

Pascale a dit…

Tes fioritures sont invisibles et apparaissent ainsi
J'ai vu l'opéra et la version Branagh.
J'ai vu passer cette version en cherchant quelque chose sur Arte.
Il faut que je me dépêche si je veux me faire une idée parce que Mozart ♡♡♡

Martin a dit…

C'est étrange, cette histoire de fioritures. Je ne vois rien sur mon ordi, mais le bug se révèle sur le smartphone.
Bref, c'est corrigé... et je n'ai plus d'excuse désormais pour passer à côté de la version Bergman. C'était comment, Branagh ?