Déraillement

Ce n'était pas spécialement prémédité, mais j'ai vu un autre film inspiré d'un roman de William Irish. Au passage, j'ai cru comprendre que cette version de J'ai épousé une ombre (I married a dead man) n'était pas la première... ni la dernière. Il existe deux adaptations américaines, de 1950 et 1986, et une du côté de Bollywood, de 1970 !

Le film que j'ai vu est français et a pour vedette Nathalie Baye. Derrière elle, on trouve aussi Richard Bohringer et Francis Huster, Victoria Abril toute jeunette (24 ans) et des acteurs un peu oubliés aujourd'hui, comme Madeleine Robinson et Guy Tréjean, notamment. Point de départ de l'intrigue: enceinte de huit mois, une jeune femme est abandonnée par son compagnon, le futur père de son enfant. Seule et désespérée, elle monte dans un train, y croise alors la route d'une autre future maman partie à la rencontre de sa belle-famille pour la première fois et, petit à petit, s'apaise à son contact. Seulement, un accident survient, auquel l'héroïne survit par miracle ! Pendant une courte hospitalisation, elle passe pour l'autre femme. Quand, honnête, elle tente de rétablir la vérité, le personnel médical met ses dénégations sur le compte de l'émotion forte qu'elle a subie. La suite ? Je crois bien que je vous laisserai la découvrir, cette fois...

Qu'ajouter ? Le long-métrage n'est pas antipathique, mais il a un côté assez plan-plan, ce qui m'a quelque peu désarçonné. Le personnage qu'interprète Nathalie Baye est parfois un peu trop "à fleur de peau" pour être jugé crédible, à mon sens. Il n'évolue que très peu, en fait. C'est d'ailleurs, je crois, un problème général: J'ai épousé une ombre part d'un postulat intéressant, mais, ensuite, il ne fait que tourner autour d'archétypes - la gentille vieille dame compréhensive, le salaud intégral, la femme jalouse ou le beau-père un peu naïf. Sur la retenue ou mal dirigés, les comédiens font simplement le job, sans éclat particulier. J'insiste: je ne veux pas dire que le film est mauvais. Simplement, après le générique final, je me suis très rapidement dit qu'il aurait pu être bien meilleur. Un arrière-goût de frustration, donc. Maintenant, n'exagérons rien: le divertissement reste acceptable. Invraisemblable aussi, sans doute, mais bon... on parle de ci-né-ma ! 

J'ai épousé une ombre
Film français de Robin Davis (1983)

Mon réalisateur du jour, parfait inconnu, n'est pas François Truffaut. Il n'a pas non plus le talent - un peu pervers - d'Alfred Hitchcock. Résultat: contrairement à Fenêtre sur cour, La mariée était en noir ou La sirène du Mississipi, sa relecture de William Irish reste sage. L'envie me vient de découvrir le roman pour une juste comparaison. Au fait ! Nathalie Baye joue aussi dans Le retour de Martin Guerre...